Luke Chiang, the introspective indie-pop singer-songwriter, returns with an emotionally tender track titled “say that!”, offering a vulnerable look into…